«Я здесь, чтобы завербовать вас»: Говард Рейнгольд о сотрудничестве. Часть 1

Говард Рейнгольд о сотрудничестве
Говард Рейнгольд рассказывает о грядущем мире сотрудничества, общественных СМИ и коллективном действии и о том, что Википедия является результатом естественного человеческого инстинкта работать в группе. Перевод выступления выполнен Александром Семёновым. Оригинальное видео выступления Г. Рейнгольда можно найти на сайте на сайте TED.Talks. (В проигрывателе необходимо выбрать субтитры на руссом языке).

Я здесь, чтобы завербовать вас для изменения точки зрения на то, как люди и другие существа взаимодействуют между собой. Вот старая точка зрения. Мы уже кое-что о ней слышали. Биология – это война, в которой выживает только самый жестокий. Корпорации и целые нации добиваются успеха только за счёт победы, уничтожения и доминирования в конкурентной борьбе. Суть политики – это победа твоей стороны любой ценой. Но мне кажется, что мы присутствуем при появлении новой истории. Это подход, распространённый среди ряда различных дисциплин, согласно которому коллективное действие и сложные взаимозависимости играют более важную роль. И центральная, но не первостепенная роль конкуренции и выживания сильнейшего уменьшается для того, чтобы освободить место кооперации.

Персона: Говард Рейнгольд

«Направьте свое устройство на дорожный знак, скажите, куда вам надо попасть, и следуйте указаниям высветившейся на вашем устройстве карты; направьте его на книгу в магазине – и увидите, что написано о ней в «Таймc». Укажите на ресторан и предупредите своих знакомых об ухудшившемся там обслуживании. Подобные устройства помогут нам согласовывать свои действия с другими людьми по всему свету и, что, пожалуй, важнее, с теми, кто рядом. Посредством этих устройств целые группы людей обретут новые формы общественного воздействия, новые способы взаимодействия. Благосклонна судьба будет к тем предпринимателям, которые сумеют извлечь выгоду из этих перемен, и отвернется от тех, кто будет жить вчерашним днем. Как в случае с персональным компьютером и Интернетом, главные открытия принесут не флагманы устоявшегося производства, а экспериментальные, молодые предприятия и даже любительские объединения. Особенно любительские объединения».
Таким видит мир недалекого будущего Говард Рейнгольд (англ. Howard Rheingold; род. 7 июля 1947) – известный социолог, художник, дизайнер, журналист. Его специализация – изучение культурных, социальных и политических предпосылок, факторов и последствий развития медиа-сферы современности (Интернет, мобильная связь, виртуальные сообщества).

Клэй Шёрки: Об оппозиции институций и сотрудничества. Часть 3

Meetup , сервис позволяющий пользователям находить людей из местного сообщества, разделяющих их интересы, и даже встречаться с ними в кафе, баре или где бы то ни было. Когда Скотт Хейферман создавал Meetup, он думал, что его будут использовать, ну знаете, любители поездов и кошек – классические группы единомышленников. Изобретатели не понимают сути изобретения. Группа № 1 в Meetup, прямо сейчас, самая многочисленная в большинстве городов, самая активная? Матери-домохозяйки. Как вам это? В субурбанизированных США, с обоими работающим супругами, матери-домохозяйки выпадают из социальной инфраструктуры из-за больших семей и ограниченного местного окружения. Они открывают её заново, используя подобные инструменты. Meetup – это платформа, ценность здесь – в социальной инфраструктуре. Если вы хотите узнать, какая технология изменит мир, не смотрите на 13-летних мальчиков – обратите внимание на молодых матерей, они не уделят и толику внимания технологии, которая не делает их жизнь материально лучше. Это намного важнее XBox, хотя и не так гламурно.

Клэй Шёрки: Об оппозиции институций и сотрудничества. Часть 2

А вот и другой пример, более мрачный. Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тег «Ирак»… И все трудности с координационными издержками, в случае с Парадом Русалок, становятся здесь ещё более ощутимы. Больше изображений. Больше фотографов. Охвачена большая территория. Фотографии сделаны в более длительный период времени. И хуже всего, что приведённый внизу расчёт, примерно 10 фотографий на одного фотографа, ложь. Математически верно, но фактически ни о чём не говорит, потому что в этой системе важно не среднее. Важно следующее.

Клей Шёрки: Об оппозиции институций и сотрудничества. Часть 1

В этом пророческом выступлении, записанном в 2005 году, Клей Шёрки показывает, как на смену замкнутым группам и компаниям придут более гибкие сети, в которых большую роль будут играть участники, вносящие небольшой вклад, и спонтанное сотрудничество вытеснит жесткое планирование. Поскольку выступление достаточно длинное, его расшифровка достаточно велика по объёму – поэтому публикуется мной в нескольких постах.
Перевод выступления выполнен Екатериной Семенистой. Оригинальное видео выступления К. Шёрки можно найти на сайте на сайте TED.Talks. (В проигрывателе необходимо выбрать субтитры на русском языке).

Персона: Клей Шёрки

Клей Шёрки (Clay Shirky, род. в 1964 г.), американский писатель, консультант и преподаватель Ньюйоркского университета. Как преподаватель и публицист, значительное внимание он уделяет теме взаимного влияния социальных сетей и культуры, социальных и экономических последствий широкого распространения Интернет-технологий.
Его консультационная практика направлена ​​на развитие децентрализованных технологий, таких как peer-to-peer, web-сервисы, а также беспроводных сетей и социального программного обеспечения на основе открытых кодов, которые он видит в качестве альтернативы проводной клиент-серверной инфраструктуре, характерной для сегодняшнего Интернета. В число его клиентов входят Nokia, Библиотека Конгресса США и BBC.