(Источник: Rheingold, Howard. Netsmart: How to thrive online /
Howard Rheingold ; drawings by Anthony Weeks. «MIT Press books», 2012. С. 126-134).
Сообщение в Tweeter – это атом. Фото на Flickr – это атом. Реплика в Google Buzz –
это атом. Статус в Facebook – это атом. Видео на YouTube – это атом.
Тысячи этих атомов протекают через наши экраны с помощью таких инструментов, как Seesmic, Google Reader, TweetDeck, Tweetie, Simply Tweet, Twitroid и т.д. Куратор – это информационный химик. Он или она смешивает атомы таким образом, чтобы создать молекулу информации, а затем повышает ценность этой молекулы.
- Роберт Скобл, «The Seven Needs of Real-time Curators», 2010
Тысячи этих атомов протекают через наши экраны с помощью таких инструментов, как Seesmic, Google Reader, TweetDeck, Tweetie, Simply Tweet, Twitroid и т.д. Куратор – это информационный химик. Он или она смешивает атомы таким образом, чтобы создать молекулу информации, а затем повышает ценность этой молекулы.
- Роберт Скобл, «The Seven Needs of Real-time Curators», 2010
Люди всегда делал выбор о том, на что обращать внимание. В мире Интернет они также делают
выбор, который определяет то, на что другие обращают внимание. Это то, что подразумевают
под словом курирование, применительно к нашему поведению в Сети. Функции куратора обычно выполняют люди, которые
занимаются продвижением музеев, но термин был заимствован и перенесён на новую
область, чтобы описать, как пользователи Интернет могут выступать в качестве ведущих
поиск и дающих оценку информации друг для друга, отбирая и создавая коллекции
ссылок, которые могут использовать другие.
Добровольные взносы в курирование
каждого человека, кто когда-либо размещал ссылку на веб-сайт, блог или Tweeter, в конечном счёте, позволяют
Google не только найти веб-сайты, в которых упоминаются указанные слова и
выражения, но и ранжировать сайты в порядке популярности. Популярность представляет
собой неплохой, хотя и далеко не непогрешимый показатель потенциальной ценности
сайта. Навыки отсева чепухи (сrap-detecting skills) по-прежнему необходимы для отделения
популярного от раскрученного. Google сама по себе не является куратором; только
мы. Каждый раз, когда человек делает ссылку, он помогают курировать информацию
в Интернет. В 2010 году Facebook признал власть курирования, сделав доступными
для миллионов сайтов функцию «Мне нравится», которой пользователи Facebook
могут воспользоваться, чтобы рекомендовать этот сайт для других. Автор бестселлеров
и Интернет-предприниматель Сет Годин называет курирование новой властью: «Если
мы живем в мире, где информация определяет, что мы делаем, информация, которую
мы получаем, становится самой важной вещью. Человек, который выбирает эту информацию, приобретает власть» (Cited in Steve
Rosenbaum, «Why Curation Is Just as Important as Creation,» Mashable, March 17,
2011).